"satchel" meaning in All languages combined

See satchel on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈsæt͡ʃəl/ Audio: en-us-satchel.ogg Forms: satchels [plural]
Rhymes: -ætʃəl Etymology: First recorded circa 1340 as Middle English sachel, from Old French sachel, from Late Latin saccellum (“money bag, purse”), a diminutive of Latin sacculus, itself a diminutive of saccus (“bag”). See sack. Etymology templates: {{inh|en|enm|sachel}} Middle English sachel, {{der|en|fro|sachel}} Old French sachel, {{der|en|LL.|saccellum||money bag, purse}} Late Latin saccellum (“money bag, purse”), {{der|en|la|sacculus}} Latin sacculus Head templates: {{en-noun}} satchel (plural satchels)
  1. A bag or case with one or two shoulder straps, especially used to carry books etc. Categories (topical): Bags Derived forms: besatcheled [rare] Related terms: saccular, saccule, sachet, sack Translations (bag or case with one or two shoulder straps): чанта за гръб (čanta za grǎb) [feminine] (Bulgarian), cartera [feminine] (Catalan), motxilla [feminine] (Catalan), 書包 (Chinese Mandarin), 书包 (shūbāo) (Chinese Mandarin), 挎包 (kuàbāo) (Chinese Mandarin), aktovka (note: for pupils) [feminine] (Czech), brašna [feminine] (Czech), ransel [masculine] (Dutch), rugzak [masculine] (Dutch), rugtas [feminine] (Dutch), paperujo (Esperanto), olkalaukku (Finnish), reppu (Finnish), koulureppu (Finnish), cartable (note: for school, with strap(s)) (French), barxoleta [feminine] (Galician), fardel [masculine] (Galician), troxa [feminine] (Galician), motela [feminine] (Galician), bersaco [masculine] (Galician), Schultasche (english: any bag for school) [feminine] (German), Ranzen (english: rucksack for school) [masculine] (German), Schulranzen [masculine] (German), Tornister [masculine] (German), Umhängetasche (english: bag with one long strap) [feminine] (German), תיק גב (tik gav) (Hebrew), ילקוט (yalkut) (Hebrew), תרמיל (tarmil) (Hebrew), hátitáska (Hungarian), iskolatáska (Hungarian), mála scoile [masculine] (Irish), zaino [masculine] (Italian), cartella (note: for school, with strap(s)) [feminine] (Italian), 通学鞄 (tsūgakukaban) (alt: つうがくかばん) (Japanese), 学生鞄 (gakuseikaban) (alt: がくせいかばん) (Japanese), pēra [feminine] (Latin), toboła [feminine] (Lower Sorbian), sachel (Middle English), çanteyê milî [masculine] (Northern Kurdish), çanteyê piştê [masculine] (Northern Kurdish), skulderveske (Norwegian), ransel (Norwegian), tornister [masculine] (Polish), bolsa [feminine] (Portuguese), ghiozdan [neuter] (Romanian), raniță (note: in army) [feminine] (Romanian), ра́нец (note: with shoulder straps) (alt: шко́льный) [masculine] (Russian), су́мка (alt: шко́льная) [feminine] (Russian), портфе́ль (alt: шко́льный) [masculine] (Russian), màileid [feminine] (Scottish Gaelic), poca [masculine] (Scottish Gaelic), mochila [feminine] (Spanish), omuz çantası (Turkish), sırt çantası (Turkish)

Noun [Middle English]

Head templates: {{head|enm|noun}} satchel
  1. Alternative form of sachel Tags: alt-of, alternative Alternative form of: sachel
    Sense id: en-satchel-enm-noun-qWHeufy1 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "sachel"
      },
      "expansion": "Middle English sachel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "sachel"
      },
      "expansion": "Old French sachel",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "saccellum",
        "4": "",
        "5": "money bag, purse"
      },
      "expansion": "Late Latin saccellum (“money bag, purse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "sacculus"
      },
      "expansion": "Latin sacculus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First recorded circa 1340 as Middle English sachel, from Old French sachel, from Late Latin saccellum (“money bag, purse”), a diminutive of Latin sacculus, itself a diminutive of saccus (“bag”). See sack.",
  "forms": [
    {
      "form": "satchels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "satchel (plural satchels)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lower Sorbian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle English translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Northern Kurdish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Bags",
          "orig": "en:Bags",
          "parents": [
            "Containers",
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "besatcheled"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Come, now, take yourselves off, like good boys and girls,\" he said; and the whole assemblage, dark and light, disappeared through a door into a large verandah, followed by Eva, who carried a large satchel, which she had been filling with apples, nuts, candy, ribbons, laces, and toys of every description, during her whole homeward journey.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XVI, in Romance and Reality. […], volume II, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 239:",
          "text": "A young culprit has been caught in the fact of robbing an orchard, and brought back to his master, who stands over him with an iron face of angry authority;—the very apples, as if anxious to bear witness against him, are tumbling from his satchel.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bag or case with one or two shoulder straps, especially used to carry books etc."
      ],
      "id": "en-satchel-en-noun-przw0OZF",
      "links": [
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ],
        [
          "strap",
          "strap"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "saccular"
        },
        {
          "word": "saccule"
        },
        {
          "word": "sachet"
        },
        {
          "word": "sack"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "čanta za grǎb",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "чанта за гръб"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cartera"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "motxilla"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "書包"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "shūbāo",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "书包"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "kuàbāo",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "挎包"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "note": "for pupils",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "aktovka"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "brašna"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ransel"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "rugzak"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "rugtas"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "paperujo"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "olkalaukku"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "reppu"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "koulureppu"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "note": "for school, with strap(s)",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "cartable"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "barxoleta"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fardel"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "troxa"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "motela"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bersaco"
        },
        {
          "code": "de",
          "english": "any bag for school",
          "lang": "German",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Schultasche"
        },
        {
          "code": "de",
          "english": "rucksack for school",
          "lang": "German",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Ranzen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Schulranzen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Tornister"
        },
        {
          "code": "de",
          "english": "bag with one long strap",
          "lang": "German",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Umhängetasche"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "tik gav",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "תיק גב"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "yalkut",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "ילקוט"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "tarmil",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "תרמיל"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "hátitáska"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "iskolatáska"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "mála scoile"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "zaino"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "note": "for school, with strap(s)",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cartella"
        },
        {
          "alt": "つうがくかばん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "tsūgakukaban",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "通学鞄"
        },
        {
          "alt": "がくせいかばん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "gakuseikaban",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "学生鞄"
        },
        {
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "çanteyê milî"
        },
        {
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "çanteyê piştê"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pēra"
        },
        {
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "sachel"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "skulderveske"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "ransel"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tornister"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bolsa"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ghiozdan"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "note": "in army",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "raniță"
        },
        {
          "alt": "шко́льный",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "with shoulder straps",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ра́нец"
        },
        {
          "alt": "шко́льная",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "су́мка"
        },
        {
          "alt": "шко́льный",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "портфе́ль"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "màileid"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "poca"
        },
        {
          "code": "dsb",
          "lang": "Lower Sorbian",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "toboła"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mochila"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "omuz çantası"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
          "word": "sırt çantası"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsæt͡ʃəl/"
    },
    {
      "audio": "en-us-satchel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-satchel.ogg/En-us-satchel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-us-satchel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ætʃəl"
    }
  ],
  "word": "satchel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "satchel",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sachel"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of sachel"
      ],
      "id": "en-satchel-enm-noun-qWHeufy1",
      "links": [
        [
          "sachel",
          "sachel#Middle_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "satchel"
}
{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "besatcheled"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "sachel"
      },
      "expansion": "Middle English sachel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "sachel"
      },
      "expansion": "Old French sachel",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "saccellum",
        "4": "",
        "5": "money bag, purse"
      },
      "expansion": "Late Latin saccellum (“money bag, purse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "sacculus"
      },
      "expansion": "Latin sacculus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First recorded circa 1340 as Middle English sachel, from Old French sachel, from Late Latin saccellum (“money bag, purse”), a diminutive of Latin sacculus, itself a diminutive of saccus (“bag”). See sack.",
  "forms": [
    {
      "form": "satchels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "satchel (plural satchels)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "saccular"
    },
    {
      "word": "saccule"
    },
    {
      "word": "sachet"
    },
    {
      "word": "sack"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Late Latin",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms derived from Old French",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:English/ætʃəl",
        "Rhymes:English/ætʃəl/2 syllables",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Lower Sorbian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Middle English translations",
        "Terms with Northern Kurdish translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "en:Bags"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Come, now, take yourselves off, like good boys and girls,\" he said; and the whole assemblage, dark and light, disappeared through a door into a large verandah, followed by Eva, who carried a large satchel, which she had been filling with apples, nuts, candy, ribbons, laces, and toys of every description, during her whole homeward journey.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XVI, in Romance and Reality. […], volume II, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 239:",
          "text": "A young culprit has been caught in the fact of robbing an orchard, and brought back to his master, who stands over him with an iron face of angry authority;—the very apples, as if anxious to bear witness against him, are tumbling from his satchel.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bag or case with one or two shoulder straps, especially used to carry books etc."
      ],
      "links": [
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ],
        [
          "strap",
          "strap"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsæt͡ʃəl/"
    },
    {
      "audio": "en-us-satchel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-us-satchel.ogg/En-us-satchel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-us-satchel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ætʃəl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "čanta za grǎb",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чанта за гръб"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cartera"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "motxilla"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "書包"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shūbāo",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "书包"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "kuàbāo",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "挎包"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "note": "for pupils",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktovka"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brašna"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ransel"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rugzak"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rugtas"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "paperujo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "olkalaukku"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "reppu"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "koulureppu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "note": "for school, with strap(s)",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "cartable"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barxoleta"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fardel"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "troxa"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "motela"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bersaco"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "any bag for school",
      "lang": "German",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schultasche"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "rucksack for school",
      "lang": "German",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ranzen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schulranzen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tornister"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "bag with one long strap",
      "lang": "German",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umhängetasche"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "tik gav",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "תיק גב"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "yalkut",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "ילקוט"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "tarmil",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "תרמיל"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "hátitáska"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "iskolatáska"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mála scoile"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaino"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "note": "for school, with strap(s)",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cartella"
    },
    {
      "alt": "つうがくかばん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "tsūgakukaban",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "通学鞄"
    },
    {
      "alt": "がくせいかばん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "gakuseikaban",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "学生鞄"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "çanteyê milî"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "çanteyê piştê"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pēra"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "sachel"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "skulderveske"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "ransel"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tornister"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolsa"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ghiozdan"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "note": "in army",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raniță"
    },
    {
      "alt": "шко́льный",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "with shoulder straps",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ра́нец"
    },
    {
      "alt": "шко́льная",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "су́мка"
    },
    {
      "alt": "шко́льный",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "портфе́ль"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "màileid"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poca"
    },
    {
      "code": "dsb",
      "lang": "Lower Sorbian",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toboła"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mochila"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "omuz çantası"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "bag or case with one or two shoulder straps",
      "word": "sırt çantası"
    }
  ],
  "word": "satchel"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "satchel",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sachel"
        }
      ],
      "categories": [
        "Middle English entries with incorrect language header",
        "Middle English lemmas",
        "Middle English nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of sachel"
      ],
      "links": [
        [
          "sachel",
          "sachel#Middle_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "satchel"
}

Download raw JSONL data for satchel meaning in All languages combined (11.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/2028",
  "msg": "more than one value in \"alt\": (škólʹnyj) ránec vs. шко́льный",
  "path": [
    "satchel"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "satchel",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/2028",
  "msg": "more than one value in \"alt\": (škólʹnaja) súmka vs. шко́льная",
  "path": [
    "satchel"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "satchel",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/2028",
  "msg": "more than one value in \"alt\": (škólʹnyj) portfélʹ vs. шко́льный",
  "path": [
    "satchel"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "satchel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.